Ukrajinski znakovi na tipkovnici - kako pisati ćirilicom?

Ukrajinski znakovi na tipkovnici za pisanje ćirilice

Ukrajinska abeceda je izvedena izravno iz ćirilice. Ne razlikuje se samo u drugačijem izgovoru, već koristi i potpuno drugačiji pravopis slova nego u našem materinjem jeziku. Dok vam je u slučaju, primjerice, njemačkog jezika dovoljno prepisati umlaute koji su vam u datom trenutku potrebni, dok će kopiranje pojedinačnih slova ćirilice imati praktički nultu učinkovitost. Dakle, što biste trebali učiniti ako ćete pisati tekstove na ukrajinskom? Hoće li biti potrebna internetska ruska tipkovnica? Hoće li dodavanje jezika operativnom sustavu riješiti problem? Pročitajte članak i pronaći ćete odgovore na sva najvažnija pitanja.

Online tipkovnica - ćirilica izravno s weba

U našem članku o njemačkim znakovima naveli smo umnožavanje jednog slova kao jedan od načina za dobivanje "umlauta" kada ih koristimo vrlo rijetko. U slučaju ukrajinskog jezika, ovu točku u potpunosti izostavljamo - u ovom slučaju to će biti potpuni gubitak vremena.

Prvi način za početak komunikacije na ukrajinskom je korištenje posebnih mrežnih tipkovnica. Da biste mu pristupili, samo unesite izraz "Ukrajinska tipkovnica na mreži" u traku za pretraživanje i odaberite jedan od rezultata. Ova web stranica može biti dobar primjer: online-keyboard.org

Česta greška onih koji ne poznaju ćirilicu

Mnogi ljudi pretpostavljaju da su ruski i ukrajinski ćirilični znakovi identični. Iako među njima ima mnogo sličnosti, postoje male, ali značajne razlike među njima u kontekstu cijelog teksta. Stoga nemojte tražiti izraz "Ruska tipkovnica na mreži" kada želite pisati na ukrajinskom jer tekst na takvoj stranici možda nije optimalan.

Ukrajinska online tipkovnica nije najbolji način

Upisivanje na ruskom (ili bilo kojem drugom jeziku koji koristi ćirilično pismo) putem internetske tipkovnice nije najprikladniji način. Svaki put kada morate napisati tekst na ćirilici, morat ćete uzeti u obzir takve poteškoće kao što su:

  • Pokretanje relevantne web stranice - to je nezgodno, jer ćete morati imati stalan pristup internetu - pa, na primjer, dok putujete, pisanje može biti nemoguće
  • Pisanje teksta u posebnom uređivaču - i da, sve dok ne morate mišem pritiskati virtualnu tipkovnicu, uostalom, stranica na kojoj je link gore savršeno se nosi s gumbima za čitanje na našoj pravoj tipkovnici, uostalom, morat ćete kopirati tekst koji pišete svaki put
  • Ograničenja oblikovanja teksta - kao što ste vjerojatno primijetili na prvi pogled: ove online tipkovnice karakterizira vrlo loš sadržaj u smislu oblikovanja teksta - pa ćete morati zaboraviti na svoje omiljene programe za uređivanje i prebaciti se na uređivač izravno iz Windows prijenosnog računala

Dakle, ako namjeravate koristiti ukrajinske znakove dulje vrijeme, slijedite naš sljedeći savjet.

Instalacija ukrajinske tipkovnice u sustav

Ako se krećete ukrajinskom abecedom jednako često kao i poljskom, tada će instalacija ukrajinskog rasporeda tipkovnice u vaš operativni sustav biti neizbježna..

Ukrajinska abeceda (ili bilo koja druga) može se dodati u vaš sustav pronalaženjem kartice "Jezik" u opcijama sustava, samo unesite odgovarajući izraz u traku za pretraživanje sustava Windows. Međutim, ako se opcija ne pojavi, morat ćete posjetiti upravljačku ploču kako biste je sami pronašli.

Nakon što ste na kartici "Jezik", odaberite opciju "Dodaj jezik", a zatim odaberite "ukrajinski" ili "ruski" (ovisno o vašim potrebama). Instalater bi trebao pokrenuti i voditi vas kroz cijeli proces na intuitivan način.

Kako tipkati s ukrajinskom tipkovnicom?

Nakon dovršetka postupka instalacije, možda se pitate koje tipke na tipkovnici odgovaraju ćiriličnom pismu.

Tipkovnica na vašem stolu prilagođena je latiničnom pismu - tako da na njoj nećete pronaći nestandardne simbole. U ovom slučaju, morat ćete se osloniti na jedan od načina koje preporučujemo (ili vjerovati vlastitoj kreativnosti).

Posebne naljepnice za tipkovnicu

Najjeftiniji (iako sigurno ne najbrži) način je kupnja naljepnica za tipkovnicu. Cijena im je vrlo niska i obično ne prelazi 10 PLN. Bit će najprikladnije naručiti ih putem interneta, jer ih je teško pronaći u stacionarnim trgovinama.

Kada vaš paket stigne, sve što trebate učiniti je naljepiti naljepnice na odgovarajuće gumbe na tipkovnici. Ovako mijenjate vidljivu latinicu u ćirilicu.

Tipkovnica s ugrađenom ćirilicom

Kupnja posebne tipkovnice posvećene ćirilici također može biti dobro rješenje. Istina je da će trošak kupnje dodatne opreme biti puno veći od naručivanja nekoliko desetaka naljepnica s interneta, no takva će tipkovnica izgledati puno bolje.

Osim puno boljeg izgleda takve opreme, nećete se morati zamarati ni lijepljenjem naljepnica – to može biti problematično, jer ih je lako oštetiti (a izgledat će puno manje estetski).

Slova tvornički postavljena na tipkama tipkovnice sigurno će izgledati bolje od naljepnica - no kupnja takve opreme koštat će vas više. Dakle, izbor je na vama.

Budi kreativan

Podrazumijeva se da će vam trebati bilo kakav dodatni pribor. Možete sami označiti odgovarajuće znakove na tipkovnici (primjerice flomasterom) ili ... naučiti ih napamet. Vježbom do savršenstva!

Također možete pretraživati ​​internet za dodatne načine za lakše pisanje ukrajinskih znakova na poljskim tipkovnicama. Iznenadit ćete se kakve kreativne ideje imaju neki korisnici interneta!

Transliteracija - već znate kako se to radi!

Kao što vidite, prilikom pisanja ukrajinskih znakova nije potrebno koristiti posebne tipkovnice. Već znate kako pretvoriti našu abecedu u ruski (ili bilo koju drugu abecedu koja koristi ćirilicu).

Odlučite sami koju ćete od gore navedenih metoda odabrati – ciljate li na estetiku svog rješenja ili želite riješiti problem uz najnižu moguću cijenu.

Bez obzira za koja se rješenja odlučite, jedno je sigurno - rusko, ukrajinsko ili bilo koje drugo pismo vam ne bi trebalo predstavljati ni najmanji problem.

udio