Як дадаць субтытры да відэа на YouTube

0
як дадаць субтытры да відэа на YouTube

Відэа на YouTube праглядаюцца карыстальнікамі вэб-сайтаў па ўсім свеце, таму, калі вы стваральнік матэрыялаў, павялічце дыяпазон іх прыёму. Стварыўшы відэа на YouTube на польскай мове, вы можаце звярнуцца да групы людзей, якія размаўляюць на нашай роднай мове. А як наконт больш шырокай аўдыторыі? Як мяркуецца, субтытры YouTube можна ўключаць аўтаматычна, выкарыстоўваючы параметры відэа YouTube.

Так. Аднак такія аўтаматычна наладжаныя і створаныя субтытры не адпавядаюць якасці, якая адпавядае ідэі вашага фільма. Ім не хапае кантэксту і ідэальнага адпаведнасці часу адлюстравання даўжыні тэксту. Калі вы хочаце пераканацца, што субтытры для вашага відэа на YouTube адлюстроўваюцца правільна, зрабіце гэта самі. Гэта нічога цяжкага.

Субтытры YouTube - 2 надзейныя спосабы іх стварэння

Каб дадаць субтытры да відэа на YouTube, ёсць два спосабы, як ваша відэа набярэ яшчэ больш праглядаў. Субтытры, створаныя і даданыя ў адпаведнасці з гэтымі параметрамі, будуць ідэальна падыходзіць да тыпу і даўжыні відэа і дакладна адлюстроўваць кантэкст вашага паведамлення. Варта заняць хвілінку, каб падрыхтаваць іх, каб прапанаваць гледачам поўны, прафесійна падрыхтаваны матэрыял. Гэта не патрабуе ад вас дэталёвых ведаў па стварэнні і рэдагаванні фільмаў, прапаноўваючы інтуітыўнае кіраванне панэллю і прастату адпаведнасці тэксту сцэне фільма.

Глядзі таксама: Трансляцыя YouTube у жывым эфіры - як гэта зрабіць на YouTube?

1. Дадайце субтытры да відэа YouTube на панэлі

  1. Перайдзіце ў свой уліковы запіс YouTube.
  2. Вы павінны выбраць опцыю "YouTube Студыя", Пасля чаго вы ўбачыце спіс вашых публікацый у цэнтры экрана і спіс опцый і налад, якія могуць спатрэбіцца пры рэдагаванні відэа YouTube.
  3. Спіс, які вас цікавіць, знаходзіцца ў левай частцы экрана.
  4. З даступных варыянтаў выберыце, націснуўшы "Транскрыпцыі
    ", А потым пачніце рэдагаваць пэўны фільм, націснуўшы на яго значок.
  5. Зрабіце выбар аўтаматычнага выбару мовы для фільмаў і пацвердзіце свой выбар.
  6. Перайдзіце да спісу ў левай частцы экрана, дзе знайдзіце "Іншыя асаблівасці"Дзе вы выбіраеце варыянт"Пераклады і транскрыпцыі".
  7. Цяпер вы можаце кіраваць сваімі субтытрамі.
  8. Дадайце новыя субтытры на YouTube, выбраўшы мову і спосаб адпраўкі субтытраў. У гэты момант звярніце ўвагу на субтытры, створаныя непасрэдна на сайце.
  9. Дадайце загалоўкі і адкарэктуйце іх адлюстраванне на адлюстраванай шкале часу, каб палегчыць вашу працу.

2. Даданне субтытраў да відэа YouTube з вонкавага прыкладання

Калі вы хочаце дадаць субтытры да сваіх відэа, выкарыстоўваючы опцыю субтытраў у знешнім дадатку, пачніце з запуску яго і зрабіце неабходны файл у фармаце, зручным для чытання на YouTube.

  1. Для таго, каб дадаць субтытры з вонкавага файла, прытрымлівайцеся той самай працэдуры, што і ў прыведзенай вышэй інструкцыі, пакуль не абярэце опцыю адпраўкі субтытраў у фільм.
  2. На гэтым этапе вам трэба будзе загрузіць файл з іншага прыкладання.

Студыя YouTube - просты ў выкарыстанні, інтуітыўна зразумелы інструмент, які дазваляе ствараць уласныя творы перад шырокай аўдыторыяй. Пратэстуйце, прайграйце, распрацуйце дзякуючы магчымасці самаканфігурацыі відэа, размешчаных на YouTube.