no i pięknie, wreszcie wszystko działa. dzięki :)))